改判要點:在不當(dāng)?shù)美m紛中,同一筆款項曾在另案訴訟中有證據(jù)證明屬于投資款的,將因不符合不當(dāng)?shù)美麡?gòu)成要件中的取得財產(chǎn)無合法根據(jù)而不能得到法院支持。
案情簡介:2014年3月25日,劉薇分別向案外人蔡凌轉(zhuǎn)賬25萬元,向姚核轉(zhuǎn)賬150萬元。后,劉薇提起民間借貸糾紛,起訴蔡凌償還借款本金175萬元及利息。法院經(jīng)審理認(rèn)為,無論在雙方對話錄音中還是轉(zhuǎn)讓協(xié)議中,劉薇轉(zhuǎn)給姚核的150萬款項均指向蔡凌所稱的‘投資’項目,劉薇舉示的證據(jù)表明該款并未經(jīng)蔡凌之手,其又無法提供借款合同或蔡凌指定賬戶的相關(guān)證據(jù),故無法確認(rèn)該筆150萬系借款性質(zhì),遂未支持劉薇的請求。另,劉薇與蔡凌于2014年5月10日登記結(jié)婚,2017年10月24日判決離婚。
后,劉薇以蔡凌不認(rèn)可姚核收款系受蔡凌指示,故姚核取得財產(chǎn)無合法根據(jù),構(gòu)成不當(dāng)?shù)美麨橛?,起訴姚核,要求姚核返還150萬元,并按銀行同期同類貸款利率支付利息。
一審鼓樓法院觀點:
根據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百二十二條規(guī)定:“因他人沒有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請求其返還不當(dāng)利益”,劉薇在另案中主張其將訴爭150萬元款項匯至姚核賬戶是受案外人蔡凌指示,但該事實被另案生效判決所否定,故其在本案主張姚核取得該款項無合法根據(jù),以及因此造成自己損失已盡到初步舉證責(zé)任,現(xiàn)姚核應(yīng)對其取得該款項具有合法根據(jù)盡舉證證明責(zé)任。姚核辯稱其取得訴爭款項是因其轉(zhuǎn)讓股權(quán)給劉薇所得,且不論投資的主體是劉薇或是蔡凌,均不能否認(rèn)其取得款項時具有合法依據(jù)。但一審法院認(rèn)為,首先,姚核與蔡凌簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中涉及劉薇轉(zhuǎn)賬支付姚核150萬元的處分問題,該款系劉薇的婚前個人財產(chǎn),蔡凌無權(quán)進(jìn)行處分,該協(xié)議書未得到劉薇追認(rèn),對劉薇不發(fā)生法律效力;其次,姚核提供的其與案外人林太明簽訂的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、銀行轉(zhuǎn)賬憑證等證據(jù),僅證明其與林太明之間存在其他法律關(guān)系,無法證明其與劉薇之間存在股權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實,故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利法律后果?,F(xiàn)劉薇訴請姚核返還不當(dāng)?shù)美?50萬元及利息(按中國人民銀行同期同類貸款基準(zhǔn)利率自2014年3月25日起計至實際返還之日止),一審法院予以支持,但利息應(yīng)自其主張不當(dāng)?shù)美?,即提起本案訴訟之日起算。
二審福州中院觀點:
不當(dāng)?shù)美侵笡]有合法根據(jù)(法律上的原因),取得不當(dāng)利益,造成他人損失。雙方對劉薇于2014年3月25日向姚核轉(zhuǎn)賬1500000元沒有異議,只是就姚核取得該筆款項是否有合法根據(jù)產(chǎn)生爭議。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。劉薇作為主張不當(dāng)?shù)美恼埱髾?quán)人,應(yīng)當(dāng)就姚核取得訴爭1500000元款項沒有合法根據(jù)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。本案中,姚核已提供其與蔡凌簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》主張該款項系投資款;而在劉薇訴蔡凌償還借款本金1750000元及利息的民間借貸糾紛一案中,劉薇主張其匯給姚核的1500000元款項系借給蔡凌用于投資款性質(zhì)。故姚核收到的案涉1500000元的性質(zhì)系投資款事實清楚,故姚核取得訴爭款項不存在沒有合法根據(jù)的情形。因此,一審認(rèn)定姚核對訴爭款項構(gòu)成不當(dāng)?shù)美麘?yīng)予以返還依據(jù)不足,本院予以糾正。
福州律師蔡思斌評析:
在日常生活中,往往存在代為支付、收款或者指示支付的情況,但如若后續(xù)相關(guān)事宜產(chǎn)生矛盾則極有可能發(fā)生糾紛。比如上述案例中,劉薇一開始主張向姚核的轉(zhuǎn)賬是按蔡凌指示支付,即該筆款項的實際接受人應(yīng)為蔡凌,發(fā)生法律關(guān)系的也是蔡凌和劉薇。
而劉薇在與蔡凌的糾紛敗訴后,轉(zhuǎn)而以不當(dāng)?shù)美鹪V姚核,又因其主張與此前訴訟中主張的姚核系代蔡凌收款,法院認(rèn)定的款項性質(zhì)涉及投資款等相矛盾。在不當(dāng)?shù)美m紛中,構(gòu)成不當(dāng)?shù)美囊患礊槿〉秘敭a(chǎn)一方取得財產(chǎn)無合法根據(jù)。而對于合法根據(jù)的認(rèn)定問題即涉及款項性質(zhì)問題,對于款項的性質(zhì)不能存在多重定義,如不能既主張代收代付又主張無合法根據(jù),也不能與另案中款項性質(zhì)認(rèn)定的證據(jù)相矛盾,否則原告方將需承擔(dān)不利后果。
案例索引:福州市中級人民法院(2019)閩01民終3435號