改判要點:當(dāng)事人若認為不動產(chǎn)登記內(nèi)容與真實權(quán)利狀態(tài)不符,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)予以證明,雙方均無證據(jù)證明其為真實權(quán)利人,均應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利法律后果。
案情簡介:
陳建強(1976年去世)和妻子鄭艷紅(1961年去世)生育有一女陳小紅,陳小紅與陳小軍(婚前名為張偉杰,1984年去世)育有五個子女,長子名為張超。坐落于閩侯縣竹岐鄉(xiāng)蘇洋村蘇灣11號房屋在1951年11月9日時,房屋土地房產(chǎn)所有權(quán)登記在陳建強名下,人口為叁。199×年該房屋土地使用權(quán)登記變更為陳香名下。1981年陳小紅一家搬離訟爭房屋另行居住。后房屋拆遷,陳小紅主張房屋歸其繼承所有,張超主張其即為陳香本人,房屋應(yīng)歸其所有。
一審閩侯法院觀點:
本院認為:本案系房屋所有權(quán)確權(quán)糾紛,訟爭房屋在二十世紀(jì)五十年代登記在陳建強名下,登記人口為叁,因房屋登記時陳小紅已出生,可認定訟爭屋系陳建強、鄭艷紅、陳小紅三人共有,陳建強、鄭艷紅去世后,沒有證據(jù)證明陳小紅放棄繼承的情況下,訟爭房屋中屬陳建強、鄭艷紅遺產(chǎn)的份額應(yīng)由唯一繼承人陳小紅繼承。張超主張“陳香”系其曾用名,陳小紅已將訟爭房屋贈與其并登記在其名下,但張超提供的證據(jù)不足以證明其與陳香為同一人,且未提供證據(jù)證明陳小紅的贈與行為,而陳小紅對此行為又予以否認,故對該主張本院不予支持。綜上,在無法確認張超與陳香系同一人且訟爭房屋的所有權(quán)未發(fā)生其他變動的情形下,本案訟爭房屋應(yīng)屬陳小紅所有。因訟爭房屋已被拆遷,其權(quán)益已變更為征收補償款人民幣234453元,故該補償款應(yīng)歸陳小紅所有。
二審福州中院觀點:
本院認為:不動產(chǎn)所有權(quán)人以不動產(chǎn)登記為準(zhǔn)。當(dāng)事人若認為不動產(chǎn)登記內(nèi)容與真實權(quán)利狀態(tài)不符、其為該不動產(chǎn)物權(quán)的真實權(quán)利人應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)予以證明。本案中,根據(jù)本案實際情況,訴爭房屋土地使用登記已于199×年變更為陳香名下,對此陳小紅一直亦未提出異議,根據(jù)我國物權(quán)法規(guī)定,陳香為涉案房屋的所有權(quán)人。張超提供的證據(jù)雖不足以證明其與陳香為同一人,但陳小紅目前提交的證據(jù)亦不足以排除“陳香”此人的存在及“陳香”作為訟爭房屋所有權(quán)登記人對訟爭房屋享有的權(quán)利,亦即陳小紅并無相關(guān)證據(jù)證實其本人為房屋所有權(quán)人,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利法律后果,故其要求確認涉案房屋征收補償款為其所有無事實與法律依據(jù),不應(yīng)得到支持。
福州律師蔡思斌評析:
《物權(quán)法解釋》第二條規(guī)定“當(dāng)事人有證據(jù)證明不動產(chǎn)登記簿的記載與真實權(quán)利狀態(tài)不符、其為該不動產(chǎn)物權(quán)的真實權(quán)利人,請求確認其享有物權(quán)的,應(yīng)予支持。”本案訟爭房屋登記于“陳香”名下,在無其他證據(jù)的前提下,應(yīng)當(dāng)認定“陳香”為實際所有權(quán)人,一審法院以五十年代的登記為依據(jù)認定訟爭房屋是由陳小紅繼承所得存在不當(dāng),而張超主張“陳香”為其曾用名,其即為“陳香”本人亦未提供相應(yīng)證據(jù)。根據(jù)《民事訴訟法》第六十四條“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)?!痹陔p方均未能提供足以支持其訴求證據(jù)的前提下,雙方均應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,因此二審法院對二人的請求均不予支持。
雖然從結(jié)果來看,二人的訴求均沒能得到法院支持,但本案的處理結(jié)果實質(zhì)更有利于被告張超,張超可重新尋找證據(jù)另行提起訴訟證明其為“陳香”,而原告陳小紅主張依據(jù)法定繼承取得訟爭房屋已被法院實體審理駁回,再次起訴有違“一事不再理原則”將被法院予以駁回。
案例索引:(2019)閩01民終1855號,以上涉及人名均為化名。