?陳某與鄭某原系夫妻關(guān)系,于××××年××月××日(推定為2009年5-8月31日間)登記結(jié)婚,雙方經(jīng)法院判決離婚,離婚判決于2019年12月20日發(fā)生法律效力。離婚中,雙方未對(duì)房產(chǎn)等財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割。
鄭某于2009年8月31日購(gòu)買(mǎi)“訟爭(zhēng)房屋”),并與開(kāi)發(fā)商簽訂《商品房買(mǎi)賣(mài)合同》,約定訟爭(zhēng)房屋購(gòu)房款共計(jì)1212943元,首付款共計(jì)372943元,鄭某于2009年4月25日支付購(gòu)房預(yù)付款2萬(wàn)元(后已退款)、2009年7月28日支付購(gòu)房款3萬(wàn)元,2009年8月1日鄭某支付購(gòu)房款10萬(wàn)元、2009年8月1日黃曉芳支付購(gòu)房款242943元。按揭貸款84萬(wàn)元(由陳某、鄭某共同簽署抵押貸款合同)從鄭某名下尾號(hào)為3199號(hào)的建行卡還款。截至2021年3月3日,尚欠貸款本金456884.16元。
訟爭(zhēng)房屋于2014年7月30日登記在鄭某名下(房產(chǎn)權(quán)證號(hào):榕房權(quán)證R字第1××9號(hào)),該房產(chǎn)證記載“共有情況”為單獨(dú)所有。
訴訟中,鄭某提供了訟爭(zhēng)房屋首付款及還貸支付情況明細(xì),證明訟爭(zhēng)房屋首付款及貸款均由鄭某及鄭某父母償還(鄭某提供了鄭某父直接匯入還貸賬戶(hù)的銀行明細(xì)以及鄭某父母給鄭某大額匯款的明細(xì))。
一審福州臺(tái)江觀點(diǎn):
訟爭(zhēng)房屋系鄭某與其父母共同出資首付款,并由鄭某父母出資還貸,雖然訟爭(zhēng)房屋系在陳某與鄭某婚姻關(guān)系存續(xù)期間購(gòu)買(mǎi),但依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>婚姻家庭編的解釋?zhuān)ㄒ唬返诙艞l規(guī)定:“當(dāng)事人結(jié)婚前,父母為雙方購(gòu)置房屋出資的,該出資應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為對(duì)自己子女個(gè)人的贈(zèng)與,但父母明確表示贈(zèng)與雙方的除外”。具體到本案,從鄭某提供的首付款及還貸款項(xiàng)來(lái)看,訟爭(zhēng)房屋的購(gòu)房款系鄭某父母出資,從陳某提供的其與鄭某父母錄音資料來(lái)看,鄭某父母在聊天中已明確表示如果贈(zèng)與給陳某、鄭某訟爭(zhēng)房屋的前提是在雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間,現(xiàn)雙方已于2019年12月20日離婚,故對(duì)陳某提出享有坐落于臺(tái)江區(qū)××街道××路××號(hào)××期××#樓××單元房屋50%的所有權(quán)份額的訴請(qǐng),亦因依據(jù)不足,亦不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款以及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:駁回陳某的全部訴訟請(qǐng)求。
二審福州中院觀點(diǎn):
關(guān)于訟爭(zhēng)房產(chǎn)的法律適用問(wèn)題,本案系離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛,雙方解除婚姻關(guān)系時(shí)間為2019年12月20日,在民法典實(shí)施前,相關(guān)財(cái)產(chǎn)處理依法應(yīng)當(dāng)適用《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄈ?/span>(法釋〔2011〕18號(hào))第七條第一款“婚后由一方父母出資為子女購(gòu)買(mǎi)的不動(dòng)產(chǎn),產(chǎn)權(quán)登記在出資人子女名下的,可按照婚姻法第十八條第(三)項(xiàng)的規(guī)定,視為只對(duì)自己子女一方的贈(zèng)與,該不動(dòng)產(chǎn)應(yīng)認(rèn)定為夫妻一方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)”的規(guī)定,一審適用法律有誤,予以糾正。陳某提出其享有案涉坐落于臺(tái)江區(qū)××街道××路××號(hào)××期××#樓××單元房屋50%所有權(quán)份額并有權(quán)獲得對(duì)應(yīng)的分割補(bǔ)償款的有關(guān)上訴主張,根據(jù)鄭某提交的證據(jù),訟爭(zhēng)房屋的購(gòu)房款系鄭某個(gè)人財(cái)產(chǎn)及父母出資,還貸資金系由父母支付,并非夫妻共同財(cái)產(chǎn)出資,產(chǎn)權(quán)亦登記在鄭某個(gè)人名下;從陳某提供的其與鄭某父母錄音資料來(lái)看,鄭某父母在聊天中已明確表示如果贈(zèng)與給陳某、鄭某訟爭(zhēng)房屋的前提是在雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間,因此,綜合訟爭(zhēng)房屋的購(gòu)房及還貸款項(xiàng)來(lái)源、鄭某父母關(guān)于贈(zèng)與的意思表示等,一審對(duì)陳某的有關(guān)該項(xiàng)訴請(qǐng)未予支持正確,對(duì)該項(xiàng)上訴主張不予支持。
陳某作為訟爭(zhēng)房屋貸款合同簽約人及房產(chǎn)證上的抵押信息,以及其二審補(bǔ)充提交的銀行流水等信息,不影響本案基本事實(shí)的認(rèn)定,陳某有關(guān)一審遺漏認(rèn)定有關(guān)事實(shí)的異議不予采納。訟爭(zhēng)房屋三筆首付款的POS簽購(gòu)單均顯示有鄭某簽名,款項(xiàng)來(lái)源為鄭某個(gè)人財(cái)產(chǎn)支付或鄭某母親賬戶(hù)支付,陳某有關(guān)一審認(rèn)定訟爭(zhēng)房屋首付款支付人有誤的意見(jiàn)不予支持。根據(jù)在案不動(dòng)產(chǎn)銷(xiāo)售發(fā)票載明,“群升國(guó)際”系福建群升置業(yè)有限公司的不動(dòng)產(chǎn)項(xiàng)目名稱(chēng),故陳某提出因部分首付款對(duì)象名稱(chēng)為“群升國(guó)際”而與本案無(wú)關(guān)聯(lián)的主張不能成立。錄音內(nèi)容應(yīng)結(jié)合案件證據(jù)予以認(rèn)定,陳某提出關(guān)于錄音部分認(rèn)定事實(shí)有誤的異議不能成立。綜上,陳某的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決適用法律有所不當(dāng),但裁判結(jié)果正確,應(yīng)予維持。
福州律師蔡思斌評(píng)析:
上述案例中,涉及到新舊法律交替引發(fā)的法律適用問(wèn)題,即在《民法典》施行前已經(jīng)離婚,但財(cái)產(chǎn)分割訴訟發(fā)生于《民法典》施行后的,應(yīng)當(dāng)如何適用法律?究竟是適用原《婚姻法》及其司法解釋?zhuān)€是應(yīng)當(dāng)適用《民法典》及《民法典婚姻家庭編解釋》?福州中院在上述案例中,對(duì)這一問(wèn)題作出了回答。即,雙方系于《民法典》施行前離婚,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》(法釋〔2020〕15號(hào))第一條規(guī)定,“民法典施行后的法律事實(shí)引起的民事糾紛案件,適用民法典的規(guī)定。民法典施行前的法律事實(shí)引起的民事糾紛案件,適用當(dāng)時(shí)的法律、司法解釋的規(guī)定,但是法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。民法典施行前的法律事實(shí)持續(xù)至民法典施行后,該法律事實(shí)引起的民事糾紛案件,適用民法典的規(guī)定,但是法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。”雙方的婚姻關(guān)系時(shí)間處于《民法典》施行前,則應(yīng)當(dāng)按照當(dāng)時(shí)的法律即《婚姻法》及其司法解釋進(jìn)行處理。
改判要點(diǎn)
案例索引:(2021)閩01民終5702號(hào),以上涉及人名均為化名。
蔡思斌
2022年2月13日
]]>關(guān)鍵詞:合同解除 ?合同結(jié)算條款 合同條款效力
裁判主旨:合同的權(quán)利義務(wù)終止后,合同中結(jié)算和清理?xiàng)l款的效力不受影響,即在各方均未就合同解除后的權(quán)利義務(wù)達(dá)成一致的情況下,仍然應(yīng)當(dāng)適用原合同中的結(jié)算和清理?xiàng)l款。
案情簡(jiǎn)介:
2013年10月8日,林炳文、石惠珍、林俊昕(原名林心曠)與王萍簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》,林炳文等將其共同共有的位于福州市倉(cāng)山區(qū)建新鎮(zhèn)花溪南路28號(hào)橘園洲C地塊F-7#樓104復(fù)式單元轉(zhuǎn)讓予王萍;《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》第十一條第(二)項(xiàng)明確約定“乙方(即王萍)應(yīng)在本合同簽訂當(dāng)日支付購(gòu)房保證金人民幣壹拾壹萬(wàn)伍仟元整(小寫(xiě)115000),購(gòu)房保證金應(yīng)存入交易服務(wù)人指定賬戶(hù),由交易服務(wù)人無(wú)息代管。”同日,林炳文等、王萍與金誠(chéng)豐公司簽訂了《交易服務(wù)合同》,合同第三條第(二)項(xiàng)約定“乙方(王萍)違反《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》導(dǎo)致甲方(即林炳文等)解除該合同的,乙方無(wú)權(quán)要求丙方(即金誠(chéng)豐公司)退還購(gòu)房保證金;在甲乙雙方就糾紛處理協(xié)商一致或人民法院就甲乙雙方的糾紛作出相關(guān)裁決并執(zhí)行完畢后,乙方有權(quán)要求丙方退還購(gòu)房保證金”。合同簽訂后,因王萍未履行合同約定的義務(wù),導(dǎo)致房屋轉(zhuǎn)讓交易失敗。
2014年8月13日,林炳文等、福州市倉(cāng)山區(qū)中天麥田房產(chǎn)中介所、金誠(chéng)豐公司簽訂《具結(jié)書(shū)》,約定林炳文等于2014年8月4日解除與王萍之間的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》、《交易服務(wù)合同》,丙方(即金誠(chéng)豐公司)向甲方(即林炳文等)退還前述房屋的相關(guān)權(quán)屬證材料并收回相應(yīng)收證收據(jù),林炳文等亦不必支付居間服務(wù)費(fèi),三方之間的權(quán)利義務(wù)終止,互不承擔(dān)責(zé)任。
林炳文等于2014年12月22日,向福州市倉(cāng)山區(qū)人民法院起訴王萍。2014年12月28日,林炳文等函告金誠(chéng)豐公司,請(qǐng)求金誠(chéng)豐公司為了保障將來(lái)判決內(nèi)容得以順利實(shí)現(xiàn),繼續(xù)依約保管王萍的購(gòu)房保證金。2015年6月,一審法院(2015)倉(cāng)民初字第63號(hào)《民事判決書(shū)》判決王萍應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,該判決書(shū)于2015年7月2日發(fā)生法律效力。同年9月15日,林炳文等向一審法院提請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。同年11月24日,林炳文等方致函金誠(chéng)豐公司,請(qǐng)求金誠(chéng)豐公司將代管的王萍購(gòu)房保證金115000元向林炳文等方交付或向貴院提存,或向林炳文等說(shuō)明交付程序與相關(guān)情況。金誠(chéng)豐公司回函稱(chēng)“2014年12月23日,應(yīng)買(mǎi)方(即王萍)要求我司已將買(mǎi)方已付購(gòu)房保證金人民幣壹拾壹萬(wàn)伍仟元整,退還買(mǎi)方”。
林炳文等訴至法院要求被告福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司對(duì)王萍應(yīng)予支付的465000元違約金,在115000元購(gòu)房保證金金額范圍內(nèi),承擔(dān)連帶支付責(zé)任。
法院觀點(diǎn):
? ? ? ?倉(cāng)山法院:雙方于2013年10月8日簽訂的《交易服務(wù)合同》系各方真實(shí)意思表示,不違反法律禁止性規(guī)定,合法有效,各方應(yīng)當(dāng)按約履行。《交易服務(wù)合同》約定,“乙方(王萍)違反《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》導(dǎo)致甲方(即林炳文等)解除該合同的,乙方無(wú)權(quán)要求丙方(即金誠(chéng)豐公司)退還購(gòu)房保證金;在甲乙雙方就糾紛處理協(xié)商一致或人民法院就甲乙雙方的糾紛作出相關(guān)裁決并執(zhí)行完畢后,乙方有權(quán)要求丙方退還購(gòu)房保證金”。因王萍違約,導(dǎo)致房屋買(mǎi)賣(mài)交易解除,此時(shí)丙方(即金誠(chéng)豐公司)負(fù)有保管購(gòu)房保證金的義務(wù),不應(yīng)向王萍退還購(gòu)房保證金。林炳文等要求金誠(chéng)豐公司向其返還購(gòu)房保證金115000元,符合合同約定,一審法院予以支持。金誠(chéng)豐公司抗辯根據(jù)雙方2014年8月13日簽訂的《具結(jié)書(shū)》之約定,交易各方權(quán)利義務(wù)終止,互不承擔(dān)責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十八條之規(guī)定,合同的權(quán)利義務(wù)終止,不影響合同中結(jié)算和清理?xiàng)l款的效力。本案中,《交易服務(wù)合同》雖解除,但金誠(chéng)豐公司仍負(fù)有保管、返還購(gòu)房保證金的后合同義務(wù),且《具結(jié)書(shū)》中并未免除金誠(chéng)豐公司的此項(xiàng)義務(wù),故一審法院對(duì)金誠(chéng)豐公司抗辯不予以采納。金誠(chéng)豐公司抗辯其已于2014年12月23日將115000元購(gòu)房保證金退還王萍,但未提供相關(guān)證據(jù)證明其事實(shí)主張,一審法院不予認(rèn)可。金誠(chéng)豐公司抗辯《交易服務(wù)合同》中林炳文等未支付對(duì)價(jià)、林炳文等已就王萍違約的相關(guān)款項(xiàng)向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行等,但上述抗辯均不能免除金誠(chéng)豐公司應(yīng)盡義務(wù),亦不得對(duì)抗林炳文等主張,一審法院不予采納。故一審判決:被告福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司于本判決生效之日起十日向林炳文、石惠珍、林俊昕返還購(gòu)房保證金115000元。
? ? ? ?福州中院:本院另查明,金誠(chéng)豐公司于2014年12月23日應(yīng)王萍要求將購(gòu)房保證金11.5萬(wàn)元退還王萍。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案的案由。林炳文等據(jù)以主張金誠(chéng)豐公司在11.5萬(wàn)元購(gòu)房保證金范圍內(nèi)承擔(dān)連帶返還責(zé)任的依據(jù)是金誠(chéng)豐公司違反合同約定,擅自將上述購(gòu)房保證金退還王萍。林炳文等的請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)在于其與金誠(chéng)豐公司之間存在交易服務(wù)合同關(guān)系,以及金誠(chéng)豐公司違反交易服務(wù)合同約定的事實(shí),故本案案由應(yīng)當(dāng)定為服務(wù)合同糾紛。原審將案由確定為房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛不當(dāng),本院予以糾正。
關(guān)于本案《具結(jié)書(shū)》法律效力的問(wèn)題。首先,形式上,《交易服務(wù)合同》系林炳文等與王萍以及金誠(chéng)豐公司共同簽訂的,而《具結(jié)書(shū)》中僅為林炳文等與金誠(chéng)豐公司以及福州市倉(cāng)山區(qū)中天麥田房產(chǎn)中介所(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“麥田中介所”)訂立,王萍并未簽訂該《具結(jié)書(shū)》,故不能僅以該《具結(jié)書(shū)》作為《交易服務(wù)合同》解除后確定各方權(quán)利義務(wù)的依據(jù);其次,內(nèi)容上,該《具結(jié)書(shū)》訂立的目的在于確定金誠(chéng)豐公司向林炳文等退還收取的相關(guān)材料,“麥田中介所”不再向林炳文等主張居間服務(wù)費(fèi),訂立的目的不在于免除金誠(chéng)豐公司保管購(gòu)房保證金的義務(wù);第三,根據(jù)《合同法》第九十八條的規(guī)定,合同的權(quán)利義務(wù)終止后,合同中結(jié)算和清理?xiàng)l款的效力不受影響,即不會(huì)因當(dāng)事人的事后約定而影響其效力。在各方均未就合同后的權(quán)利義務(wù)達(dá)成一致的情況下,本案仍然應(yīng)當(dāng)適用原合同中的結(jié)算和清理?xiàng)l款。故,金誠(chéng)豐公司主張因其與林炳文等簽訂《具結(jié)書(shū)》而免除其繼續(xù)保管購(gòu)房保證金的義務(wù),缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。原審法院對(duì)于金誠(chéng)豐公司在《交易服務(wù)合同》后仍負(fù)有保管、返還保證金的義務(wù),于法有據(jù),本院予以確認(rèn)。
關(guān)于金誠(chéng)豐公司所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任問(wèn)題。金誠(chéng)豐公司主張一審法院存在判非所訴的情況,本院注意到,林炳文等一審訴請(qǐng)金誠(chéng)豐公司對(duì)王萍應(yīng)予支付的465000元違約金,在115000元購(gòu)房保證金金額范圍內(nèi),承擔(dān)連帶支付責(zé)任。而一審法院判決金誠(chéng)豐公司向林炳文等返還購(gòu)房保證金115000元。因金誠(chéng)豐公司因其自身的違約行為需要對(duì)王萍所負(fù)債務(wù)中的115000元承擔(dān)責(zé)任,金誠(chéng)豐承擔(dān)上述責(zé)任后,王萍對(duì)林炳文的債務(wù)在115000元范圍內(nèi)消滅,而金誠(chéng)豐公司獲得向王萍主張?jiān)?15000元的權(quán)利。以上責(zé)任的承擔(dān)方式,符合連帶責(zé)任的性質(zhì)。一審法院僅判決金誠(chéng)豐向林炳文等返還115000元,即可能導(dǎo)致林炳文重復(fù)受償,也限制了金誠(chéng)豐公司對(duì)王萍追索的權(quán)利,突破當(dāng)事人的訴請(qǐng),亦有失公允。上訴人金誠(chéng)豐公司的該上訴請(qǐng)求,本院予以支持。判決如下:一、撤銷(xiāo)福州市倉(cāng)山區(qū)人民法院(2016)閩0104民初字第729號(hào)民事判決;二、上訴人福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司對(duì)王萍應(yīng)予支付的465000元違約金,在115000元購(gòu)房保證金金額范圍內(nèi),對(duì)被上訴人林炳文、石惠珍、林俊昕承擔(dān)連帶支付責(zé)任;三、駁回上訴人福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司的其他上訴請(qǐng)求。
福州房產(chǎn)律師評(píng)析:
在福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司提供的格式合同《交易服務(wù)合同》中,約定,“乙方違反《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》導(dǎo)致甲方解除該合同的,乙方無(wú)權(quán)要求丙方(即金誠(chéng)豐公司)退還購(gòu)房保證金;在甲乙雙方就糾紛處理協(xié)商一致或人民法院就甲乙雙方的糾紛作出相關(guān)裁決并執(zhí)行完畢后,乙方有權(quán)要求丙方退還購(gòu)房保證金”。這就是典型的合同結(jié)算條款。《中華人民共和國(guó)合同法》第九十八條明確規(guī)定,合同的權(quán)利義務(wù)終止,不影響合同中結(jié)算和清理?xiàng)l款的效力。所以如果三方?jīng)]有就此事項(xiàng)另行達(dá)成其它約定,丙方(即金誠(chéng)豐公司)無(wú)權(quán)自行退還購(gòu)房保證金,否則應(yīng)在該購(gòu)房保證金金額范圍內(nèi)承擔(dān)連帶支付責(zé)任。
案例索引:福州市中級(jí)人民法院(2016)閩01民終3321號(hào)“福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司與林炳文、石惠珍、林俊昕服務(wù)合同糾紛二審民事判決書(shū)”,見(jiàn)《福建金誠(chéng)豐擔(dān)保有限公司與林炳文、石惠珍、林俊昕服務(wù)合同糾紛二審民事判決書(shū)》(審判長(zhǎng)李瑞欽,審判員潘箏,代理審判員劉啟鳴),載 《無(wú)訟案例》(20160920)。
]]>